L’e-mail relativa alla seconda settimana è arrivata il 30 agosto. Gli stimoli in essa contenuti dovevano trovare risposta entro il 6 settembre. Io ci ho lavorato il 7 settembre (e ne ho completato la relazione il 9). Mi sembra giusto. Ho fatto le corse per mettermi in pari con le settimane Zero e Uno, e non
Ho scoperto il Digital Storytelling Lab della Columbia University lo scorso inverno, mentre vagavo in rete cercando informazioni sulla narrazione interattiva e mischiata alle tecnologie. Da allora ho iniziato a seguire appassionatamente le sue attività (cosa che spesso mi fa sentire una stalker del suo direttore Lance Weiler). La punta di diamante del centro è un
Domenica 3 luglio 2016 Le divinità che avevano agito sabato, hanno continuato il loro lavoro la domenica e all’uscita dalla tenda sono stata accolta da un sole splendente. E dalla notizia che tutto il campeggio era senza acqua a causa di una perdita che aveva svuotato la cisterna durante la notte. Ma questi sono dettagli.
[scroll down for English translation] Sabato 2 luglio 2016 Visto com’era stato il tempo nei giorni precedenti, pensavo che avrei dovuto fronteggiare nuvoloni e pioggia anche durante i giorni del festival. Invece, le preghiere innalzate da storytellers e partecipanti a ogni divinità conosciuta devono avere fatto effetto e sabato splendeva il sole (che significa anche
[scroll down for English translation] Venerdì 1 luglio 2016. Il festival sarebbe iniziato solo alle 6 di quel pomeriggio, ma io mi trovavo già lì (ero arrivata quattro giorni prima per frequentare un laboratorio di storytelling con Paola Balbi e Michael Harvey) e come me gli altri partecipanti al workshop. Abbiamo deciso di utilizzare quella
[scroll down for English translation] C’era una volta un fiore, sbocciato sul ramo longilineo di un melo. Con il passare del tempo e delle stagioni, quel fiore si trasformò in un frutto. Diventò maturo e venne colto da una mano callosa. La mano apparteneva a un uomo con il viso segnato dal tempo, un berretto nero
[English only] POEM IN OCTOBER It was my thirtieth year to heaven Woke to my hearing from harbour and neighbour wood And the mussel pooled and the heron Priested shore The morning beckon With water praying and call of seagull and rook And the knock of sailing boats on the webbed wall Myself to
[Italian only] Riassunto del laboratorio di storytelling tenuto da Paola Balbi e Michael Harvey come Summer School del Festival Beyond the Border PRIMO GIORNO (martedì 28 giugno 2016) Alcuni partecipanti al workshop conoscevano altri partecipanti, alcuni non conoscevano nessuno… Era importante creare un senso di gruppo e far conoscere le persone. Dopo un paio di “giri
“An archive of performance storytelling: The archive is a historical document of interest to anyone studying the nature of the public performative aspect of oral storytelling in Britain; its re-creation and re-development as a contemporary performance art; the events that have taken place; the artists participating in them, and the material being told, from the